Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Календарь

Новoсти

Галерея
Видео

Галерея

Видео

Video placehodler

В середине апреля в Москве побывал знаменитый чешский кинорежиссёр Иржи Менцель. В кинотеатре «35mm» были показаны два его фильма, у зрителей была возможность задать свои вопросы живой легенде. Вашему вниманию предлагается интервью с Иржи Менцелем, вышедшее в эфир радиостанции «Голос России».

«В МОСКВЕ ПОБЫВАЛ ЗНАМЕНИТЫЙ ЧЕШСКИЙ РЕЖИССЁР»

(беседа с Иржи Менцлем, обладателем Оскара)

Московские любители чешского кинематографа, а их на самом деле у нас немало, на днях смогли увидеть в кинотеатре «35 мм» полнометражные художественные кинофильмы режиссёра Иржи Менцеля: «Поезда под особым наблюдением», (1966 год, приз «Оскар» в США) а также - «Я обслуживал английского короля», он вышел на экраны спустя 40 лет, в 2006 году, был награждён призами многих международных кинофестивалей. Обе ленты созданы по книгам замечательного прозаика Богумила Грабала, который смотрел на жизнь и мир вокруг себя с милой улыбкой и чудесным юмором. Именно этот взгляд в полной мере сумел передать в своих картинах Иржи Менцель, прилетавший на пару дней в Москву. Он был очень загружен делами, всевозможными встречами, поэтому наша коллега Ирина Чайко записала с ним беседу по мобильному телефону, когда режиссёр в автомашине уже направлялся в аэропорт, чтобы лететь в Прагу. Большое спасибо Дане Брабцовой, директору Чешского центра, за помощь в организации этой беседы.

 - Пан Менцель, вы посетили Москву как частное или официальное лицо? Знаю, что были гостем Москвы уже много раз…

 - Да, я здесь бывал в прошлые годы примерно 7-8 раз. А сейчас я приезжал по приглашению Посла Чешской Республики в РФ, именно он способствовал показу моих фильмов в Москве для тех, кто следит за развитием чешского кино. Кстати, вскоре здесь пройдёт фестиваль новых чешских фильмов, думаю, это будет интересная акция.

- Удалось вам встретиться с друзьями из мира русского кино или театра?

- Да, конечно, я провёл прекрасный вечер с Олегом Табаковым, которого знаю с 60-ых годов, когда он, совсем молодой, блистательно играл на сцене театра «Чиногерни клуб» Хлестакова в постановке Гоголя «Ревизор». И ещё я имел удовольствие пообщаться за ужином с Никитой Михалковым, мы встречались на многих кинофестивалях, помню, я также прилетал из Праги в Москву на празднование его пятидесятилетия. Это были приятные встречи.

 - Пан режиссёр, 17 лет назад вы сняли художественный фильм по роману Войновича «Жизнь и необыкновенные приключения солдата Ивана Чонкина». Когда у нас вышла эта книга, то многие критики стали писать, что Чонкин – это русский Швейк, с чем, по-моему, трудно согласиться. Ведь Чонкин как будто вышел из сказки! Этот наивный маленький человек, сам не ведая каким образом, побеждает сильных врагов. Похоже на сказочное чудо, так?

 - Вы абсолютно правы. Когда я читал роман Войновича, то вообще не нашёл родственных связей между Чонкиным и Швейком. Ведь Швейк понимает, что на самом деле происходит, его шутки бывают злыми. А Чонкин - это совсем другой человек, милый, доброжелательный… Я снял фильм о его жизни и приключениях с русскими актёрами, чтобы дух книги Войновича был сохранён.

 - Кто из русских писателей вам наиболее близок?

 - В школе, когда нас заставляли читать русскую литературу, я был к ней равнодушен. А когда после школы прочитал в оригинале стихи Пушкина, то буквально влюбился в творчество этого гениального поэта. А ещё мне очень близок Антон Павлович Чехов.

 - Вы успеваете следить за развитием современного кино?

 - Не особенно успеваю! Я покупаю DVD-записи тех фильмов, которые мне похвалили люди, которым я доверяю. В Москве я купил по совету нашего Посла российские художественные киноленты – «Поп» и «Край», уже дома в Праге обязательно их посмотрю…

 - Огромное спасибо, пан режиссёр, за эту беседу, всего вам доброго!

 - Благодарю, до свиданья!