Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Программа

16.01.2017 - 31.05.2017

Студенческий конкурс художественного перевода

Чешский центр в Москве объявляет Студенческий конкурс художественного перевода с чешского языка. К участию приглашаются студенты и магистранты, а также выпускники высших учебных заведений РФ, закончившие обучение не ранее 2014 года. Прием работ продлен до 10 апреля!

Призом за лучший перевод станет участие в летней школе Института профессиональной и языковой подготовки Карлова Университета «Чешский язык и чешская культура» в Праге с 31 июля по 25 августа 2017 года*. 

Конкурсное задание

Рассказ Зденека Сверака Betlémské světlo (см. вложение)

По договоренности желающие могут лично получить распечатку текста непосредственно в Чешском центре.

 

Требования к оформлению работ:

 

шрифт Times New Roman, кегль 12, интервал 1,5

 

Участник конкурса прилагает к переводу, который не подписывается, отдельную страницу со следующей информацией: Ф.И.О., контактный телефон и электронный адрес, учебное заведение, факультет, курс/год окончания.

Работа посылается в электронном виде не позднее 10 апреля 2017 г. по адресу  ccmoskva@czech.cz

 

Убедительная просьба в теме письма указывать: Студенческий конкурс  художественного перевода.

Присланным на конкурс работам присваивается шифр, и они анонимно передаются на рассмотрение жюри, состоящего из профессиональных переводчиков с чешского языка и специалистов по художественному переводу.

Внимание! Если Вы выслали перевод по электронной почте и в течение 2 рабочих дней не получили подтверждение, пожалуйста, свяжитесь с нами по тел. /495/ 276-07-22.

Сроки проведения конкурса

Прием работ: до 10 апреля 2017 г.

Церемония награждения и практический семинар по итогам конкурса: 16 мая 2017 г. 

Поездка победителя в Чешскую Республику: с 31 июля по 25 августа 2017 года*.

 

Контактное лицо – Анна Матвеева matveeva@czech.cz 

* Приз включает в себя нтенсивные заняти по чешскому языку, лекции и семинары, учебные материалы, культурную программу и экскурсии. Расходы на проживание и проезд покрываются участником самостоятельно.

 

Где:

Юлиуса Фучика 12/14
123056 Москва
Россия

Когда:

Od: 16.01.2017
Do: 31.05.2017

Организатор:

České centrum


Напоминание о мероприятии
Это мероприятие уже началось