Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Программа

04.06.2016

Ночь литературы в Нижнем Новгороде

4 июня в 20:00 состоится Чешская ночь литературы в летнем кинотеатре на Рождественской (пл. Маркина), в рамках которой пройдут встреча с писательницей Ленкой Прохазковой и переводчицей Анной Симотовой.

Программа:

Ленка Прохазкова представляет книгу своего отца Яна Прохазки 
«Да здравствует республика!» 

Известный чешский киносценарист и писатель Ян Прохазка (1929-1971) за короткое время, которое ему было отмерено, издал десять книг, а по его сценариям было снято около тридцати фильмов (некоторые в соавторстве).

Фильмы классика чешской новой волны Карела Кахини «Да здравствует республика!», «Экипаж в Вену», «Ночь невесты» и «Ухо», снятые по сценариям Прохазки, имели большой зрительский успех и вошли в золотой кинофонд. Эти киноленты отображали тогда ещё недалекую историю конца Второй мировой войны и начало пятидесятых годов с неприглядной, совсем не геройской, а порой и трагической стороны. Книга «Да здравствует республика!» возникла, подобно некоторым другим произведениям, параллельно с её киноверсией.

Писательница Ленка ПРОХАЗКОВА (1951), дочь писателя и сценариста Яна, подруга Лудвика Вацулика. Она выросла в Праге, где на философском факультете Карлова Университета изучала журналистику и теорию культуры. Подписав «Хартию 77», была вынуждена зарабатывать на жизнь неквалифицированным трудом. В 1989 г. она стала профессионально заниматься литературой, а также работать в общественных и культурных организациях и на дипломатической службе. Преподает в Литературной академии Йозефа Шкворецкого. Пишет также сценарии для радиоспектаклей и пьесы для телевидения и эссе для приложения «Салон» к газете «Право».

 

Анна Симотова представляет свой перевод детской книги Яна Сверака «Возвращение медвежонка Куки».

Книга рассказывает о приключениях маленького красного медвежонка Куки, который пытается вернуться домой к своему хозяину, мальчику Ондре.

Любимая игрушка шестилетнего мальчика — медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. 

А оказался он в волшебном лесу, населенном странными зверями и созданиями, о существовании которых, живя на полке в комнате хозяина, даже не подозревал. В этом сказочном месте Куки нужно победить страшное зло и стать настоящим героем.

Анимационный фильм «Возвращение Куки», снятый по сценарию Яна Сверака в 2010 году, сделал медвежонка известным во всём мире.

По окончании встречи с чешскими гостями  будет показан фильм "Двенадцать стульев" с Властой Бурианем в главной роли.

 

 

Где:
Нижний Новгород, пл. Маркина
Когда:

04.06.2016

Организатор:

České centrum je spoluorganizátor akce


Напоминание о мероприятии
Это мероприятие уже началось