Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Программа

17.11.2016 19:00

Vivat Comenius - творческий вечер Штепана Рака и Альфреда Стрейчека

Чешский центр в Москве Посольство Чешской Республики в РФ и ГЦТМ им. А.А.Бахрушина представляют музыкальный вечер «Коменский во всем мире» («VIVAT COMENIUS») Концерт для гитары в исполнении известного чешского композитора, музыканта Штепана Рака с сопровождением флейты и музыкальной декламацией произведений написанных на основе трудов Яна Амоса Коменского, в исполнении актера Альфреда Стрейчека.

В блестящем симбиозе виртуозной игры Штепана Рака и мастерской декламации Альфреда Стрейчека широкому кругу слушателей чрезвычайно живо представляются  труды Яна Коменского, как если бы этот великий мыслитель писал их в настоящее время. В ходе вечера слушатели перенесутся  в особую, наводящую на размышления атмосферу дальних времен, возрожденную для современности,

В основу проекта «Коменский во всем мире», работу над которым Альфред Стрейчек начал в 1987 году, легли труды  Яна Коменского под названием «Общая теория по реформированию дел человека» или «Великая дидактика»; источником вдохновения к реализации идеи послужила книга Франтишека Кожика «Свет в темноте». После прочтения книги Кожика, Альфред Стрейчек погрузился в поиски и изучение  трудов  Яна  Коменского. В путешествии по окрестностям Угерского  Брода (Моравия, Злинский край), где родился  великий чешский ученый Ян Коменский, Альфред Стрейчек рассматривал разные возможности представления текстов Яна Коменского на концертной сцене. Создатель проекта искал и покупал книги с трудами Коменского на латинском языке, в работе ему помогала специалист из музея Яна Коменского в Угерском Броде, доктор Маркета Панкова, делавшая пояснения к  вычитанным  текстам и переводившая выдержки из них на чешский язык.

Сценарий  проекта  Альфред  Стрейчек  подготовил  на  латинском  языке,  впоследствии «Коменский во всем мире» был также переведен на  чешский,  английский,  немецкий  и  другие  языки.

 

На  подготовку  проекта  также  оказали  влияние работы известного чешского фотографа Иржи Вшетечки, выпустившего книгу с фотографиями  к  трудам  Яна  Коменского под названием  «Великая  дидактика  в фотографиях».

 

Концерт под эгидой ЮНЕСКО был подготовлен в 1992 году, к 400-й годовщине со дня рождения Я. А. Коменского  и на сегодняшний день сыгран более 550 раз в более, чем тридцати странах мира. Коллектив был удостоен награды ЮНЕСКО, которую они  получили за «презентацию гуманистического наследия величайшего Моравака».

 

Во второй половине девяностых и в 2001 году, последовал цикл выступлений в странах Центральной и Южной Америки - в Чили, Уругвае, Бразилии и Мексике. Получение приглашений в эти страны проходило при поддержке посла Чешской Республики Веры Земановой. Это позволило коллективу ознакомиться не только с большим количеством интересных мест, об отношении которых к Коменскому они и понятия не имели, но помогло им представить Коменского для широких слоев населения в этих странах, где количество желающих прийти на концерт било все рекорды посещаемости их концертов.

«Об опыте встреч со слушателями наших концертов уже можно написать целую книгу, и это следующая тема, над которой предстоит работать», - говорит Альфред Стрейчек.

 

Вечер пройдет на русском языке.

Вход на мероприятие по билетам на выставку.

 

 

 

Где:

Москва, ул. Бахрушина, 31/12

Когда:

17.11.2016 19:00

Организатор:

České centrum


Напоминание о мероприятии
Это мероприятие уже началось