Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Программа

25.03.2003 0:00 - 29.03.2003 0:00

Концерты Владимира Мерты

Владимир Мерта выступил на официальном открытии Дней чешской литературы, в Школе культуры мира в Зеленограде, в Бард-кафе «Гнездо глухаря» и на закрытии Дней литературы в Посольстве, где также были объявлены победители конкурса переводов среди студентов – богемистов.

 

Владимир Мерта о себе:

«В молодости пробовал себя в поэзии и в живописи. Во время обучения архитектуре (член студенческого парламента в 1968 г., диплом Чешского технического университета 1971 г.) и во время пребывания во Франции я начал сочинять песни. Вскоре у меня вышел первый LP альбом на французской звукозописывающей компании Vogue. Другие возможности публиковать свое творчество были сильно ограничены репрессивной политикой режима. В конце 80-х гг. компания Panton выпустила мой двойной альбом с живой записью концерта. И так с перерывами я выступал, публиковался и пытался осуществлять свои собственные проекты (сценарии фильмов, режиссура телепрограмм, театральная режиссура). Состою членом Союза защиты авторских прав. Я являюсь членом - основателем Европейского культурного клуба, который я представлял на встрече Европейских культурных сетей в Ирландии в 1992 г. Я составлял проекты для министерства культуры, Чешского телевидения, размышления и эссе в газету «Лидове новины», «Репортер», «МФ Сегодня», публиковался в сборнике «Этнографический вестник», занимался фотографией и д.р. В 80-е гг. я занимался литературным творчеством и был режиссером анимационных фильмов.

С 1991 г. я выпускаю в собственном издательстве книги и звуконосители. Я аккомпанирю группе «Мишпаха» (два CD), Яне Левитовой, пишу сценарии и делаю документальные программы, в большинстве случаев с музыкальным  гуманитарным направлением. Я представлял прямые передачи из кафе „Пасека“. Принимаю участие в благотворительных акциях и концертах. Я пишу музыку для театра и кино, сценарии для анимационных фильмов, перелагаю на музыку стихи, продолжаю сочинять музыку, писать тексты и выступать с концертами (фестивали American Folk Life, Washington; Vancouver Folk festival, Roskilde, Tokyo, Chelletnham). Помимо фолка и народной музыки  мне интересно ее воплощение в современных экспериментальных жанрах (моноопера „Икариана“, концерты и записи с Марианов Варгой). Мультиэтническую культуру и ее вопросы я отражаю в форме интервью и эссе (сотрудничество со словацкими журналы „Мосты“ и „Мы“). Проблемами анимации (оживления) культуры, которую я уже четвертый год преподаю на кафедре культурологии Карлова Университета в Праге, я занимаюсь уже давно, это относится к сфере моих профессиональных и общечеловеческих интересов. Со студентами мы учимся формулировать мнения о роли культуры в современном обществе, создаем мультикультурные проекты. Я веду студентов к созданию собственного мнения и постановке обоснованных вопросов методом индивидуального подхода, с которым я столкнулся в течение двух моих коротких посещений американских университетов. Мой педагогический опыт опирается на преподавание на курсах для авторов-исполнителей, на дискуссии и полемики, которые я вел в течение всей моей карьеры на сцене. Я могу предложить взгляд с иной точки зрения – то есть как видит потребность анимации культуры активный деятель искусства“.

 

Где:

Юлиуса Фучика 12/14
123056 Москва
Россия

Когда:

Od: 25.03.2003 0:00
Do: 29.03.2003 0:00

Организатор:

Чешский центр Москва


Напоминание о мероприятии
Это мероприятие уже началось