Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Новости

Дни чешской культуры 2014 в Новороссийске

Культурно - просветительный чешский клуб Материдоушка приглашает на Дни чешской культуры 2014 в Новороссийске.

Гости и участники:

Сергей Скорвид, к.ф.н. (Москва) – доцент кафедры славистики и центральноевропейских исследований РГГУ, богемист, переводчик с чешского и других языков, руководитель лингвоэтнографических экспедиций в чешские села под Новороссийском и Анапой.

Дмитрий Поляков, к.ф.н. (Москва) – старший преподаватель кафедры славистики и центральноевропейских исследований РГГУ, многолетний участник лингвоэтнографических экспедиций в чешские села под Новороссийском и Анапой.

Крымское культурно-просветительное общество чехов Влтава (Симферополь) :

- Фольклорный ансамбль Влтава  – лауреат премии Божены Немцовой Крымского республиканско-

   го фонда культуры, исполнители чешских песен.

- Ансамбль чешской песни Богемия (с.Лобаново) – самобытный фольклорно-музыкальный коллек-

  тив, исполняющий народные песни чешских переселенцев

Фольклорный ансамбль Китице (Клуб Материдоушка) собиратели и исполнители народных чешских песен, сохранившихся в с. Кирилловка до наших дней.

Программа:

 

 

Пятница

23 мая

 

19-00

Кафе-бар

 «Замок».

Новороссийск

с.Цемдолина

ул.Полевая, 2-а

 

 

ВЕЧЕР ЧЕШСКОЙ ПЕСНИ «ЧЕХИЯ, ПЕСНИ, ПИВО»

 

Этот вечер вы проведете с исполнителями чешских народных песен - фольклорными ансамблями Влтава, Богемия и Китице, которые создадут для почитателей пивных традиций и чешской кухни  живую атмосферу Чехии.

Кафе Замок - это  душевная обстановка для встречи с друзьями, демократичные цены, специальное меню пивных закусок и чешских блюд, настоящее чешское пиво.

 

Вход свободный.

Пиво, угощения приглашенные заказывают на свой вкус и за свой счет.

 

               Суббота  

24 мая

                

                 15-00

 

Дом Культуры

с.Кирилловка

ул.Красная, 23

 

 

 

 

 

16-30

 

Дом Культуры

с.Кирилловка

      ул.Красная, 23

 

РОССИЯ И СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ГЛАЗАМИ ЧЕШСКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ В 19 И 20 СТОЛЕТИЯХ

 

Популярная лекция  Дмитрия Полякова

 

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ТРЕТЬЕГО ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА

Представление работ и награждение участников Третьего литературного конкурса на тему Чехия в сердце Европы и в сердце моем, организованного нашим Клубом при поддержке Дома зарубежного сотрудничества ЧР, Чешского ПЕН-Клуба и Чешского Центра в Москве, проведет председатель жюри С.С.Скорвид.

ВЕЧЕР ПЕСНИ ЯРОМИРА НОГАВИЦЫ

 

Члены нашего клуба не только представят творчество  ведущего чешского барда, но и споют свои любимые песни поэта и композитора Яромира Ногавицы,  который пользуется огромной популярностью не только у него на родине, но и в Словакии и Польше. В России его имя пока знакомо немногим, и  

мы  поможем вам открыть для себя нового автора, нового исполнителя, новую радость в жизни.

 

        Воскресенье

             25 мая

 

15-00

        Дом Культуры

          с.Кирилловка

          ул.Красная, 23

 

 

 

 

 

 

16-00

Дом Культуры

    с.Кирилловка

          ул.Красная, 23

 

 

К 145-ЛЕТИЮ ОСНОВАНИЯ   СЕЛА КИРИЛЛОВКА ЧЕШСКИМИ ПЕРЕСЕЛЕНЦАМИ

 

Презентацию Новая родина чехов  на Черноморском побережье Северного Кавказа об истории основания села Кирилловка и других сел в окрестностях Новороссийска и Анапы  чешскими переселенцами в конце 60-годов 19 века представит И.Третьякова.

 

С презентацией «... А теперь есть колонии чехов, между прочим — и на Кавказе» о чешских поселениях также в других регионах России, Украины, Молдавии и Казахстана выступит С.С.Скорвид.

Выставка Чешские мотивы (чешские вышивки и салфетки)

 

ПРАЗДНИЧНАЯ ПРОГРАММА

 

- Любительское театральное представление на чешском  языке Водяной по мотивам поэмы  Kaрла

  Яромира Эрбена из сборника Букет в постановке Тамары Бартковой, исполненяют члены Клуба

 - Выступление детской группы чешской воскресной школы  Неделнячек

 - Выступление фольклорных ансамблей Влтава, Богемия и Китице

 

          Воскресенье

               8 июня

                 10-00

Клуб

      Материдоушка

        с.Кирилловка

       ул.Красная, 19

 

 

 

            

 

 

              13-00

      средняя школа

        с.Варваровка

      

 

 

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ВОСКРЕСНОЙ ЧЕШСКОЙ ШКОЛЕ  В СЕЛЕ КИРИЛЛОВКА

 

Учитель из ЧР, магистр Тамара Барткова, дети воскресной чешской школы и члены Клуба представят курсы обучения чешскому языку, библиотеку, медиатеку, деятельность и возможности нашего Клуба, доступные всем желающим.

 

Детская воскресная школа работает в селе Кирилловка более 10 лет. Для взрослых слушателей организованы вечерние курсы в удобное время. С 2003 года занятия ведут квалифицированные преподаватели из Чехии. Только в 12 мест в мире, где живут чешские земляки,  МИД Чешской Республики направляет квалифицированного преподавателя чешского языка.        

 

ВСТРЕЧА ЧЕШСКИХ ЗЕМЛЯКОВ В СЕЛЕ ВАРВАРОВКА

 

 В основанном  чешскими переселенцами с. Варваровка  бережно    сохраняются язык  и  традиции.  

Фольклорный ансамбль Китице и ансамбль Варварушка приглашают на концерт народных песен.

 

Вход на все мероприятия свободный

В с. Кирилловка  можно доехать  на маршрутках № 15, 15а, 18, 25 до ост. Дом Культуры

Справки: тел. +7 918 14 25 409, +7 918 03 22 169, +7 928 21 74 391

http://www.materidouska.eu

 

Дни чешской   культуры в Новороссийске 2014 посвящены 145-летию основания села Кирилловка чешскими переселенцами и проводятся при финансовой поддержке и содействии МИД Чешской Республики, Чешского центра в Москве, Отдела культуры при Администрации г. Новороссийска, ДК с. Кирилловка,  кафе «Замок», информационной поддержке газеты «Наш Новороссийск»