Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Nové vydání knihy Karla Čapka Dášeňka čili Život štěněte.

Právě se dostává do ruských knihkupectví nové vydání známého díla českého spisovatele Karla Čapka Dášeňka čili Život štěněte.

Nové vydání vytisklo moskevské nakladatelství Samokat, které vzniklo v roce 2003 a dnes patří mezi největší v Rusku. Během své skoro 15leté existence získalo více než 30 různých ocenění za kvalitu překladů a to nejen v Rusku. Nakladatelství Samokat tak v současnosti na ruský trh přináší ty nejzajímavější zahraniční dětské knihy.

V novém vydání příběhu štěněte Dášeňky čtenář najde ilustrace a originální fotografie od Karla Čapka. Překlad knihy zajistil laureát státní ceny za rok 2000 za překlad dětské knihy  "Výběr z povídek" (Izbrannoe) Borise Zachodera.

Karel Čapek bezesporu patří mezi ruskými čtenáři k nejpopulárnějším českým spisovatelům, stejně jako například Jaroslav Hašek, Franz Kafka, Milan Kundera, Bohumil Hrabal či Václav Havel.